Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.841 |
0.925 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.819 |
0.854 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.808 |
0.927 |
0.403 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.806 |
0.9 |
2.34 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.803 |
0.811 |
0.304 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.793 |
0.898 |
2.34 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.773 |
0.938 |
0.403 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.76 |
0.935 |
0.403 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.731 |
0.842 |
0.686 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.712 |
0.815 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.709 |
0.453 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.69 |
0.823 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.683 |
0.703 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.627 |
0.877 |
0.657 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.623 |
0.877 |
0.686 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
whereas god doth free none from condemnation, but those that are in christ, that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.622 |
0.814 |
0.63 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
those that are in christ, that walk not after the flesh |
True |
0.608 |
0.349 |
0.0 |