1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3 |
True |
0.968 |
0.955 |
2.091 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3 |
True |
0.952 |
0.947 |
0.841 |
Nehemiah 8.10 (AKJV) - 2 |
nehemiah 8.10: neither be ye sory, for the ioy of the lord is your strength. |
be ye not sorry for the joy of the lord is your strength, nehem |
True |
0.941 |
0.942 |
2.008 |
1 John 4.18 (AKJV) |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: because feare hath torment: hee that feareth, is not made perfect in loue. |
fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4 |
True |
0.927 |
0.951 |
2.47 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3 |
True |
0.916 |
0.888 |
0.841 |
1 John 4.18 (Geneva) |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: for feare hath painefulnesse: and he that feareth, is not perfect in loue. |
fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4 |
True |
0.906 |
0.878 |
1.05 |
Nehemiah 8.10 (Geneva) - 3 |
nehemiah 8.10: for the ioy of the lord is your strength. |
be ye not sorry for the joy of the lord is your strength, nehem |
True |
0.883 |
0.89 |
0.963 |
1 John 4.18 (Tyndale) |
1 john 4.18: ther is no feare in love but parfect love casteth out all feare for feare hath paynfulnes. he that feareth is not parfect in love. |
fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4 |
True |
0.874 |
0.817 |
2.692 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3 |
True |
0.872 |
0.925 |
0.683 |
1 John 4.18 (ODRV) |
1 john 4.18: feare is not in charitie: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. and he that feareth, is not perfect in charitie. |
fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4 |
True |
0.872 |
0.876 |
1.05 |
Nehemiah 8.10 (Douay-Rheims) - 3 |
nehemiah 8.10: for the joy of the lord is our strength. |
be ye not sorry for the joy of the lord is your strength, nehem |
True |
0.794 |
0.805 |
3.176 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3 |
True |
0.794 |
0.735 |
0.325 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and fear and oppressing grief forbidden, as hinderances to true religion, the peace of god keepeth our hearts and minds through christ jesus, phil |
True |
0.731 |
0.623 |
2.075 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and fear and oppressing grief forbidden, as hinderances to true religion, the peace of god keepeth our hearts and minds through christ jesus, phil |
True |
0.712 |
0.192 |
0.492 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.653 |
0.854 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.652 |
0.856 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.651 |
0.679 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.65 |
0.847 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.641 |
0.504 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.64 |
0.421 |
0.0 |
1 John 4.18 (AKJV) |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: because feare hath torment: hee that feareth, is not made perfect in loue. |
and fear and oppressing grief forbidden, as hinderances to true religion, the peace of god keepeth our hearts and minds through christ jesus, phil. 4.7. be ye not sorry for the joy of the lord is your strength, nehem. 8.10. every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3.3. fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4.18. this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil. 4.4 |
False |
0.634 |
0.942 |
3.18 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.625 |
0.534 |
0.0 |
1 John 4.18 (Geneva) |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: for feare hath painefulnesse: and he that feareth, is not perfect in loue. |
and fear and oppressing grief forbidden, as hinderances to true religion, the peace of god keepeth our hearts and minds through christ jesus, phil. 4.7. be ye not sorry for the joy of the lord is your strength, nehem. 8.10. every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3.3. fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4.18. this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil. 4.4 |
False |
0.623 |
0.775 |
2.359 |
1 John 4.18 (ODRV) |
1 john 4.18: feare is not in charitie: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. and he that feareth, is not perfect in charitie. |
and fear and oppressing grief forbidden, as hinderances to true religion, the peace of god keepeth our hearts and minds through christ jesus, phil. 4.7. be ye not sorry for the joy of the lord is your strength, nehem. 8.10. every man that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure, 1 john 3.3. fear hath torment, he that feareth is not made perfect in love, 1 john 4.18. this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil. 4.4 |
False |
0.618 |
0.887 |
2.359 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.615 |
0.325 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
this is the reason why the apostle doubleth his exhortation, to rejoyce in the lord always, as a duty of exceeding weight and necessity, phil |
True |
0.613 |
0.624 |
0.0 |