Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
not through the procurement of our works |
True |
0.699 |
0.223 |
0.0 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
and this is a method agreeable to the design of the gospel, which is to advance the riches of the grace of god in all our spiritual enjoyments, god will give us his consolations before our good works as well as after them, that we may know that he giveth us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.671 |
0.223 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
not through the procurement of our works |
True |
0.668 |
0.393 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
not through the procurement of our works |
True |
0.667 |
0.367 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
we may know that he giveth us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.658 |
0.862 |
0.248 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
not through the procurement of our works |
True |
0.652 |
0.32 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
we may know that he giveth us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.636 |
0.815 |
0.28 |
2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
we may know that he giveth us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.627 |
0.892 |
0.263 |
2 Thessalonians 2.16 (Geneva) |
2 thessalonians 2.16: now the same iesus christ our lord; and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
we may know that he giveth us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.615 |
0.897 |
0.268 |