Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
True |
0.737 |
0.398 |
1.677 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.731 |
0.215 |
0.558 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.729 |
0.487 |
3.199 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 1 |
matthew 12.33: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.727 |
0.857 |
4.209 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.725 |
0.446 |
2.562 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
True |
0.725 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 1 |
matthew 12.33: or make the tree euil, and his fruit euil. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.714 |
0.754 |
0.777 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
True |
0.709 |
0.442 |
0.357 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
True |
0.709 |
0.328 |
0.455 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.696 |
0.226 |
0.655 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.688 |
0.549 |
0.743 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
how is the tree first corrupt, and then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
False |
0.682 |
0.279 |
0.73 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
then its fruit corrupt? matth. 12.33 |
True |
0.677 |
0.423 |
1.801 |