Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.734 |
0.659 |
0.508 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.717 |
0.623 |
0.388 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.712 |
0.658 |
0.49 |
Matthew 14.29 (Vulgate) - 2 |
matthew 14.29: et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.71 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.709 |
0.602 |
0.49 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
as when jesus commanded the blind man to be called, they said unto him, be of good comfort and rise, he calleth thee, mat. 10.29. a command of christ made peter to walk upon the water, mat. 14.29 |
False |
0.695 |
0.342 |
0.817 |
Matthew 14.28 (Vulgate) |
matthew 14.28: respondens autem petrus, dixit: domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.691 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
as when jesus commanded the blind man to be called, they said unto him, be of good comfort and rise, he calleth thee, mat. 10.29. a command of christ made peter to walk upon the water, mat. 14.29 |
False |
0.689 |
0.17 |
2.147 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.686 |
0.752 |
0.49 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
as when jesus commanded the blind man to be called, they said unto him, be of good comfort and rise, he calleth thee, mat. 10.29. a command of christ made peter to walk upon the water, mat. 14.29 |
False |
0.685 |
0.566 |
1.561 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
as when jesus commanded the blind man to be called, they said unto him, be of good comfort and rise, he calleth thee, mat. 10.29. a command of christ made peter to walk upon the water, mat. 14.29 |
False |
0.684 |
0.449 |
0.788 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
as when jesus commanded the blind man to be called, they said unto him, be of good comfort and rise, he calleth thee, mat. 10.29. a command of christ made peter to walk upon the water, mat. 14.29 |
False |
0.684 |
0.396 |
1.506 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.681 |
0.762 |
0.508 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.665 |
0.812 |
0.508 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.657 |
0.778 |
0.49 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.656 |
0.455 |
0.0 |
Matthew 14.29 (Wycliffe) |
matthew 14.29: and he seide, come thou. and petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to jhesu. |
a command of christ made peter to walk upon the water, mat |
True |
0.634 |
0.503 |
0.0 |