Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.867 |
0.947 |
6.635 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.867 |
0.945 |
6.635 |
Ephesians 6.10 (Tyndale) |
ephesians 6.10: finally my brethren be stronge in the lorde and in the power of his myght. |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.857 |
0.925 |
1.61 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.843 |
0.915 |
3.471 |
Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
putting on the lord jesus christ, that we may walk honestly as in the day, rom |
True |
0.834 |
0.853 |
5.524 |
Psalms 71.16 (AKJV) |
psalms 71.16: i will goe in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely. |
going in the strength of the lord, as to make mention of his righteousness, even of his only, psal |
True |
0.831 |
0.891 |
8.617 |
Psalms 71.16 (Geneva) |
psalms 71.16: i will goe forwarde in the strength of the lord god, and will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely. |
going in the strength of the lord, as to make mention of his righteousness, even of his only, psal |
True |
0.808 |
0.861 |
8.336 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
putting on the lord jesus christ, that we may walk honestly as in the day, rom |
True |
0.788 |
0.708 |
2.338 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
doing all things in the name of christ, col |
True |
0.742 |
0.613 |
0.0 |
Ephesians 6.10 (Vulgate) |
ephesians 6.10: de cetero, fratres, confortamini in domino, et in potentia virtutis ejus. |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.736 |
0.355 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
doing all things in the name of christ, col |
True |
0.711 |
0.758 |
0.0 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
doing all things in the name of christ, col |
True |
0.708 |
0.741 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
living to god as not to live to our selves, but to have christ living in us, gal |
True |
0.688 |
0.228 |
0.0 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
doing all things in the name of christ, col |
True |
0.683 |
0.773 |
1.432 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
living to god as not to live to our selves, but to have christ living in us, gal |
True |
0.683 |
0.191 |
3.601 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
living to god as not to live to our selves, but to have christ living in us, gal |
True |
0.681 |
0.241 |
0.0 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
living to god as not to live to our selves, but to have christ living in us, gal |
True |
0.68 |
0.479 |
1.659 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
living to god as not to live to our selves, but to have christ living in us, gal |
True |
0.678 |
0.462 |
1.491 |
Zechariah 10.12 (AKJV) |
zechariah 10.12: and i will strengthen them in the lord, and they shall walke vp and downe in his name, saith the lord. |
walking up and down in the name of the lord, zech |
True |
0.677 |
0.919 |
1.633 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
living to god as not to live to our selves, but to have christ living in us, gal |
True |
0.677 |
0.345 |
1.397 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.673 |
0.353 |
1.431 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
being strong in the lord and the power of his might, eph |
True |
0.658 |
0.341 |
1.486 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
the same thing is commended to us by the terms of walking, rooted and built up in christ, col |
True |
0.649 |
0.582 |
4.442 |
1 Peter 3.16 (ODRV) |
1 peter 3.16: but with modestie and feare, hauing a good conscience: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
good conversation in christ, 1 pet |
True |
0.643 |
0.748 |
4.299 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
doing all things in the name of christ, col |
True |
0.64 |
0.373 |
0.0 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
the same thing is commended to us by the terms of walking, rooted and built up in christ, col |
True |
0.634 |
0.716 |
4.595 |
Micah 4.5 (Douay-Rheims) - 0 |
micah 4.5: for all people will walk every one in the name of his god: |
walking up and down in the name of the lord, zech |
True |
0.631 |
0.527 |
0.0 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
putting on the lord jesus christ, that we may walk honestly as in the day, rom |
True |
0.616 |
0.806 |
4.209 |
Zechariah 10.12 (Douay-Rheims) |
zechariah 10.12: i will strengthen them in the lord, and they shall walk in his name, saith the lord. |
walking up and down in the name of the lord, zech |
True |
0.604 |
0.555 |
1.725 |
Micah 4.5 (AKJV) |
micah 4.5: for all people will walke euery one in the name of his god, and we will walke in the name of the lord our god for euer and euer. |
walking up and down in the name of the lord, zech |
True |
0.603 |
0.508 |
1.119 |