Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
True |
0.827 |
0.95 |
1.499 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
True |
0.826 |
0.95 |
1.499 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.809 |
0.842 |
1.539 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.807 |
0.793 |
0.839 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
True |
0.791 |
0.935 |
1.586 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.783 |
0.656 |
0.762 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.773 |
0.466 |
0.697 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.753 |
0.953 |
4.575 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.749 |
0.962 |
7.344 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.738 |
0.94 |
0.95 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.714 |
0.81 |
1.028 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.712 |
0.929 |
3.697 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
True |
0.707 |
0.303 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.704 |
0.646 |
1.178 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.699 |
0.369 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.696 |
0.95 |
6.307 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.693 |
0.738 |
0.95 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
True |
0.687 |
0.799 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death, if by any means we may attain to the resurrection of the dead, |
False |
0.684 |
0.754 |
0.762 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.664 |
0.62 |
0.882 |