2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 6.16: for you are the temple of the liuing god: |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.924 |
0.84 |
1.732 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.814 |
0.691 |
1.147 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.796 |
0.754 |
1.147 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.796 |
0.752 |
1.147 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.791 |
0.712 |
1.217 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.16: for ye are the temple of the liuing god, as god hath saide, i will dwell in them, and walke in them, and i will be their god, and they shall be my people. |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.785 |
0.789 |
1.558 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.774 |
0.657 |
0.425 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.774 |
0.657 |
0.425 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.772 |
0.571 |
0.0 |
1 John 1.3 (AKJV) - 1 |
1 john 1.3: and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ. |
as, that you have fellowship with the father and the son, 1 joh |
True |
0.759 |
0.544 |
1.016 |
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.755 |
0.346 |
1.621 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.743 |
0.606 |
0.425 |
1 John 1.3 (ODRV) |
1 john 1.3: that which we haue seen and haue heard, we declare vnto you, that you also may haue societie with vs, and our societie may be with the father and with his sonne iesvs christ. |
as, that you have fellowship with the father and the son, 1 joh |
True |
0.74 |
0.593 |
0.461 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.736 |
0.238 |
0.0 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. |
that you are the temple of the living god, 2 cor |
True |
0.731 |
0.623 |
1.651 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
that you are called to holiness, and created in christ jesus unto good works |
True |
0.727 |
0.633 |
0.325 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
that you are called to holiness, and created in christ jesus unto good works |
True |
0.727 |
0.611 |
0.306 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.724 |
0.283 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.722 |
0.557 |
0.274 |
1 John 1.3 (Geneva) |
1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ. |
as, that you have fellowship with the father and the son, 1 joh |
True |
0.721 |
0.423 |
0.941 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
that you are called to holiness, and created in christ jesus unto good works |
True |
0.716 |
0.641 |
0.336 |
1 John 1.3 (Tyndale) |
1 john 1.3: that which we have sene and herde declare we vnto you that ye maye have felloushippe with vs and that oure fellishippe maye be with the father and his sonne iesus christ. |
as, that you have fellowship with the father and the son, 1 joh |
True |
0.709 |
0.202 |
0.452 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
that you are called to holiness, and created in christ jesus unto good works |
True |
0.708 |
0.693 |
0.315 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.704 |
0.551 |
0.274 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.698 |
0.329 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
that you live by the spirit, gal |
True |
0.681 |
0.565 |
0.287 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
that you are called to holiness, and created in christ jesus unto good works |
True |
0.659 |
0.43 |
0.0 |