Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.942 |
0.906 |
1.212 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.911 |
0.915 |
1.212 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.878 |
0.733 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.872 |
0.87 |
0.999 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.857 |
0.842 |
0.0 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.85 |
0.325 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.849 |
0.894 |
1.274 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.847 |
0.883 |
0.999 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.833 |
0.841 |
1.155 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.822 |
0.588 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.806 |
0.754 |
1.274 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.803 |
0.886 |
2.319 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.796 |
0.578 |
0.0 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.796 |
0.259 |
0.0 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.78 |
0.885 |
2.403 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.776 |
0.617 |
0.955 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.771 |
0.813 |
1.564 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.77 |
0.838 |
1.047 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.732 |
0.428 |
1.047 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness, and have your fruit unto holiness, |
False |
0.723 |
0.348 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
and being made free from sin, you are become the servants of righteousness |
True |
0.715 |
0.248 |
0.0 |