Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
the free gift of god through christ |
True |
0.751 |
0.447 |
0.215 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
the free gift of god through christ |
True |
0.75 |
0.31 |
0.215 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
the free gift of god through christ |
True |
0.748 |
0.424 |
0.215 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
the free gift of god through christ |
True |
0.741 |
0.43 |
0.215 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
the free gift of god through christ |
True |
0.74 |
0.585 |
2.306 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
the free gift of god through christ |
True |
0.738 |
0.578 |
2.306 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and by the hope of eternal life |
True |
0.73 |
0.434 |
0.345 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
and by the hope of eternal life |
True |
0.708 |
0.796 |
0.308 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and by the hope of eternal life |
True |
0.704 |
0.76 |
0.718 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
the free gift of god through christ |
True |
0.693 |
0.373 |
0.579 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
the free gift of god through christ |
True |
0.686 |
0.552 |
0.665 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
the free gift of god through christ |
True |
0.685 |
0.179 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and by the hope of eternal life |
True |
0.669 |
0.872 |
0.69 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and by the hope of eternal life |
True |
0.663 |
0.866 |
0.718 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
and by the hope of eternal life |
True |
0.663 |
0.765 |
0.64 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
and by the hope of eternal life |
True |
0.642 |
0.559 |
0.0 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
and by the hope of eternal life |
True |
0.634 |
0.641 |
0.69 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
and by the hope of eternal life |
True |
0.628 |
0.429 |
0.0 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
and by the hope of eternal life |
True |
0.623 |
0.74 |
0.69 |