1 John 2.12 (ODRV) |
1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name. |
i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
True |
0.901 |
0.95 |
0.022 |
1 John 2.12 (AKJV) |
1 john 2.12: i write vnto you, little children, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
True |
0.891 |
0.95 |
1.254 |
1 John 2.12 (Geneva) |
1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
True |
0.889 |
0.95 |
0.03 |
1 John 2.12 (Tyndale) |
1 john 2.12: babes i write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake. |
i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
True |
0.868 |
0.884 |
0.02 |
1 John 2.12 (Vulgate) |
1 john 2.12: scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus. |
i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
True |
0.842 |
0.625 |
0.0 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.81 |
0.775 |
1.326 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.807 |
0.835 |
1.758 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.804 |
0.847 |
1.834 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.791 |
0.69 |
1.383 |
1 John 2.12 (AKJV) |
1 john 2.12: i write vnto you, little children, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.762 |
0.905 |
3.514 |
1 John 2.12 (Geneva) |
1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.755 |
0.9 |
1.942 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.735 |
0.384 |
0.947 |
1 John 2.12 (ODRV) |
1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.731 |
0.909 |
1.457 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.726 |
0.65 |
2.576 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.724 |
0.368 |
2.82 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.72 |
0.654 |
2.7 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.714 |
0.745 |
3.572 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.713 |
0.833 |
3.745 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes |
True |
0.711 |
0.401 |
2.888 |
1 John 2.12 (Tyndale) |
1 john 2.12: babes i write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake. |
be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love as christ hath loved us, ephes. 4.32. and 5.1, 2. i write unto you little children because your sins are forgiven you for his name sake |
False |
0.683 |
0.655 |
1.331 |