1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.795 |
0.875 |
1.116 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.774 |
0.867 |
1.205 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.76 |
0.407 |
1.054 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.741 |
0.416 |
1.007 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.741 |
0.342 |
1.054 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.738 |
0.243 |
0.857 |
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.738 |
0.238 |
0.384 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.727 |
0.328 |
0.88 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.724 |
0.626 |
2.375 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
our being made members of one body of christ, and to drink into one spirit, 1 cor |
True |
0.709 |
0.68 |
1.272 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.682 |
0.27 |
0.0 |
Romans 7.6 (ODRV) |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.681 |
0.243 |
1.293 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.679 |
0.277 |
1.244 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.679 |
0.22 |
0.0 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
and our being the children of god by faith in christ, and our being no longer under the former schoolmaster the law, gal |
True |
0.672 |
0.586 |
2.375 |