Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.792 |
0.233 |
1.626 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.788 |
0.674 |
1.918 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.782 |
0.617 |
2.013 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.782 |
0.396 |
1.622 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.774 |
0.777 |
2.01 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.773 |
0.341 |
2.013 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.771 |
0.191 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.768 |
0.51 |
1.922 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.768 |
0.427 |
1.922 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.762 |
0.555 |
2.01 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.761 |
0.64 |
1.918 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.75 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.738 |
0.589 |
1.918 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.738 |
0.36 |
1.922 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.737 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.728 |
0.302 |
1.838 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.716 |
0.462 |
1.834 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.716 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another |
True |
0.713 |
0.407 |
1.918 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
seeing if we are members of christ, we are members of one another, whether single persons or churches |
False |
0.685 |
0.256 |
1.922 |