Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate, and are not able, luke 13.24 |
False |
0.864 |
0.884 |
1.293 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate, and are not able, luke 13.24 |
False |
0.863 |
0.896 |
2.895 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate, and are not able, luke 13.24 |
False |
0.861 |
0.868 |
1.293 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and many among us seek to enter into this strait gate, and are not able, luke 13.24 |
False |
0.826 |
0.295 |
0.779 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate, and are not able, luke 13.24 |
False |
0.823 |
0.59 |
1.208 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.746 |
0.816 |
1.183 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.745 |
0.865 |
2.615 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.745 |
0.843 |
1.183 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.704 |
0.606 |
1.116 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.694 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.68 |
0.533 |
2.453 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.674 |
0.594 |
1.149 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and many among us seek to enter into this strait gate |
True |
0.669 |
0.316 |
1.36 |