Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.886 |
0.844 |
1.465 |
Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.884 |
0.865 |
3.986 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.876 |
0.813 |
1.401 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might |
True |
0.85 |
0.935 |
4.329 |
Ephesians 6.10 (Tyndale) |
ephesians 6.10: finally my brethren be stronge in the lorde and in the power of his myght. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might |
True |
0.849 |
0.911 |
0.954 |
Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might |
True |
0.847 |
0.938 |
4.329 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.843 |
0.495 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.799 |
0.902 |
5.498 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.792 |
0.731 |
6.288 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might |
True |
0.783 |
0.911 |
2.407 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
john exhorteth believers not to love the world, |
True |
0.782 |
0.688 |
2.761 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.781 |
0.379 |
3.658 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
john exhorteth believers not to love the world, |
True |
0.772 |
0.775 |
2.103 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
john exhorteth believers not to love the world, |
True |
0.766 |
0.741 |
2.103 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.759 |
0.787 |
3.029 |
Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.756 |
0.885 |
5.435 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
john exhorteth believers not to love the world, |
True |
0.756 |
0.773 |
2.103 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.755 |
0.879 |
5.435 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
john exhorteth believers not to love the world, |
True |
0.75 |
0.6 |
0.502 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.745 |
0.284 |
0.0 |
Ephesians 6.10 (Tyndale) |
ephesians 6.10: finally my brethren be stronge in the lorde and in the power of his myght. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.742 |
0.807 |
1.369 |
Ephesians 6.10 (Vulgate) |
ephesians 6.10: de cetero, fratres, confortamini in domino, et in potentia virtutis ejus. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might |
True |
0.738 |
0.529 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.735 |
0.83 |
1.387 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.723 |
0.416 |
1.868 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.716 |
0.854 |
3.089 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
and he exhorteth them to be strong in the lord and in the power of his might, that they might be able to stand against the wiles of the divel, ephes |
True |
0.701 |
0.799 |
3.3 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.701 |
0.209 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
because they are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.698 |
0.203 |
0.0 |