| Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.781 |
0.952 |
3.357 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.748 |
0.394 |
1.614 |
| Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.735 |
0.927 |
0.669 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.735 |
0.545 |
2.19 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.729 |
0.532 |
1.564 |
| Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.727 |
0.45 |
0.0 |
| Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.726 |
0.853 |
2.369 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.726 |
0.661 |
1.513 |
| Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.705 |
0.895 |
0.519 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.705 |
0.644 |
3.754 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.697 |
0.573 |
3.536 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.696 |
0.552 |
2.563 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.693 |
0.392 |
3.3 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.69 |
0.571 |
2.512 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.689 |
0.456 |
3.916 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.688 |
0.911 |
7.243 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.687 |
0.193 |
2.126 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.685 |
0.393 |
1.494 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.682 |
0.568 |
3.785 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.682 |
0.298 |
0.0 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.681 |
0.875 |
6.218 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.681 |
0.435 |
2.198 |
| Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.675 |
0.223 |
0.635 |
| Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.674 |
0.211 |
0.597 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.668 |
0.513 |
2.338 |
| Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.667 |
0.479 |
1.726 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.666 |
0.532 |
2.054 |
| Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
True |
0.663 |
0.564 |
1.726 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.657 |
0.623 |
4.737 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes |
True |
0.648 |
0.446 |
0.77 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.636 |
0.617 |
2.958 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
and in the same epistle, col. 2.11, 12, 13. the apostle sheweth that the holy nature whereby we live to god, was first produced in him by his death and resurrection, in whom also ye are circumcised in putting off the body of the sins of the flesh, buried with him, quickened together with him when you were dead in your sins, ephes. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ |
False |
0.634 |
0.364 |
2.145 |
