Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
True |
0.78 |
0.828 |
0.44 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
True |
0.78 |
0.828 |
0.44 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
True |
0.768 |
0.798 |
0.052 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
True |
0.758 |
0.755 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
True |
0.755 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
thus he was born emanuel god with us |
True |
0.67 |
0.827 |
0.601 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
thus he was born emanuel god with us, because the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
False |
0.649 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
thus he was born emanuel god with us |
True |
0.641 |
0.75 |
0.585 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
thus he was born emanuel god with us, because the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
False |
0.636 |
0.651 |
0.628 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
thus he was born emanuel god with us, because the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
False |
0.636 |
0.651 |
0.628 |
Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
thus he was born emanuel god with us |
True |
0.626 |
0.616 |
0.229 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
thus he was born emanuel god with us, because the fulness of the godhead with all holiness did first dwell in him bodily, |
False |
0.624 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
thus he was born emanuel god with us |
True |
0.609 |
0.623 |
0.235 |