John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
as he liveth by the father, |
True |
0.778 |
0.888 |
0.689 |
John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
as he liveth by the father, |
True |
0.778 |
0.888 |
0.689 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as he liveth by the father, |
True |
0.775 |
0.862 |
0.614 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
as he liveth by the father, |
True |
0.763 |
0.834 |
0.631 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread |
True |
0.719 |
0.407 |
0.0 |
John 5.26 (Tyndale) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: |
as he liveth by the father, |
True |
0.715 |
0.687 |
0.544 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread, that as he liveth by the father, |
False |
0.711 |
0.489 |
0.445 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread, that as he liveth by the father, |
False |
0.702 |
0.437 |
0.493 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread, that as he liveth by the father, |
False |
0.702 |
0.241 |
1.601 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread, that as he liveth by the father, |
False |
0.699 |
0.26 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread, that as he liveth by the father, |
False |
0.695 |
0.328 |
0.0 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
as he liveth by the father, |
True |
0.68 |
0.173 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread |
True |
0.675 |
0.675 |
0.274 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread |
True |
0.664 |
0.712 |
0.247 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
as he liveth by the father, |
True |
0.651 |
0.363 |
0.422 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread |
True |
0.649 |
0.614 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
col. 2.9, 10. thus he came down from heaven as living bread |
True |
0.649 |
0.407 |
1.902 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
as he liveth by the father, |
True |
0.649 |
0.321 |
0.456 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
as he liveth by the father, |
True |
0.647 |
0.362 |
0.407 |