| Romans 6.4 (ODRV) - 0 |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.828 |
0.701 |
2.012 |
| Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
True |
0.795 |
0.906 |
0.775 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.772 |
0.403 |
0.81 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.768 |
0.714 |
1.771 |
| Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
True |
0.761 |
0.735 |
0.0 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.761 |
0.372 |
0.899 |
| Romans 8.3 (Tyndale) - 1 |
romans 8.3: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
True |
0.758 |
0.857 |
0.259 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.748 |
0.682 |
0.695 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.732 |
0.672 |
2.509 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom |
True |
0.732 |
0.246 |
0.933 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom. 6.2, 3, 4, 10, 11. god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
False |
0.669 |
0.402 |
0.562 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom. 6.2, 3, 4, 10, 11. god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
False |
0.667 |
0.305 |
0.52 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
True |
0.661 |
0.843 |
0.762 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
as is signified by our baptism, wherein we are buried with christ by the application of his death to us, rom. 6.2, 3, 4, 10, 11. god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
False |
0.649 |
0.304 |
0.593 |
| Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
god sending his own son in the likeness of sinful flesh for sin, (or by a sacrifice for sin, |
True |
0.627 |
0.856 |
2.059 |
