Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.75 |
0.746 |
0.73 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
he is resembled in his death to a corn of wheat dying in the earth, that it may propagate its own nature, by bringing forth much fruit, joh |
True |
0.745 |
0.417 |
0.821 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.729 |
0.807 |
1.273 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
he is resembled in his death to a corn of wheat dying in the earth, that it may propagate its own nature, by bringing forth much fruit, joh |
True |
0.729 |
0.708 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.719 |
0.803 |
1.273 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.719 |
0.543 |
0.715 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.719 |
0.543 |
0.715 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.717 |
0.772 |
0.465 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.716 |
0.361 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.709 |
0.473 |
0.715 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.705 |
0.764 |
0.485 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
he is resembled in his death to a corn of wheat dying in the earth, that it may propagate its own nature, by bringing forth much fruit, joh |
True |
0.703 |
0.822 |
3.245 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
he is resembled in his death to a corn of wheat dying in the earth, that it may propagate its own nature, by bringing forth much fruit, joh |
True |
0.694 |
0.597 |
0.872 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.689 |
0.493 |
0.446 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.679 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
to the passover that was slain, that a feast might be kept upon it, and to bread broken, that it may be nourishment to those that eat it, 1 cor |
True |
0.673 |
0.197 |
0.194 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
to bread broken, that it may be nourishment to those that eat it, 1 cor |
True |
0.635 |
0.307 |
1.315 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
he is resembled in his death to a corn of wheat dying in the earth, that it may propagate its own nature, by bringing forth much fruit, joh |
True |
0.629 |
0.538 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and that by walking after his spirit, as those that are in christ, rom |
True |
0.616 |
0.583 |
0.73 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
to bread broken, that it may be nourishment to those that eat it, 1 cor |
True |
0.611 |
0.357 |
0.431 |