Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.775 |
0.603 |
0.844 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and whereby rational creatures are capable of attaining thereunto, by his spirit working in them. one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph. 3.8. col. 1.27 |
False |
0.769 |
0.629 |
1.044 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.751 |
0.55 |
0.92 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.751 |
0.479 |
0.844 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and whereby rational creatures are capable of attaining thereunto, by his spirit working in them. one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph. 3.8. col. 1.27 |
False |
0.747 |
0.497 |
1.044 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and whereby rational creatures are capable of attaining thereunto, by his spirit working in them. one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph. 3.8. col. 1.27 |
False |
0.745 |
0.54 |
1.139 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.731 |
0.485 |
0.787 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and whereby rational creatures are capable of attaining thereunto, by his spirit working in them. one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ, and christ in us the hope of glory, eph. 3.8. col. 1.27 |
False |
0.725 |
0.44 |
0.999 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.713 |
0.315 |
1.599 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.707 |
0.215 |
0.437 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.698 |
0.341 |
0.512 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.693 |
0.576 |
1.547 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.693 |
0.262 |
3.635 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.685 |
0.186 |
1.547 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.684 |
0.889 |
1.002 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.684 |
0.175 |
3.635 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.675 |
0.217 |
1.498 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.666 |
0.885 |
1.387 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
one of these means is the gospel of the grace of god, wherein god doth make known to us the unsearchable riches of christ |
True |
0.663 |
0.672 |
1.498 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.658 |
0.88 |
1.002 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.623 |
0.876 |
0.476 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ in us the hope of glory, eph |
True |
0.611 |
0.442 |
0.0 |