Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.812 |
0.635 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.812 |
0.635 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.773 |
0.543 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.771 |
0.544 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
and count them but dung, that we may win christ, and be found in him, 2 thess |
True |
0.753 |
0.461 |
0.365 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.752 |
0.88 |
1.068 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.75 |
0.717 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.745 |
0.371 |
0.0 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
and count them but dung, that we may win christ, and be found in him, 2 thess |
True |
0.739 |
0.837 |
2.005 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
and count them but dung, that we may win christ, and be found in him, 2 thess |
True |
0.737 |
0.845 |
2.995 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
and count them but dung, that we may win christ, and be found in him, 2 thess |
True |
0.736 |
0.586 |
0.342 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.732 |
0.527 |
1.007 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.726 |
0.882 |
1.068 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
and count them but dung, that we may win christ, and be found in him, 2 thess. 2.10. phil. 3.8, 9. esteeming christ to be all our salvation and happiness, col. 3.11. in whom all fulness doth dwell, col. 1.19 |
False |
0.722 |
0.653 |
3.246 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
and count them but dung, that we may win christ, and be found in him, 2 thess. 2.10. phil. 3.8, 9. esteeming christ to be all our salvation and happiness, col. 3.11. in whom all fulness doth dwell, col. 1.19 |
False |
0.709 |
0.509 |
2.411 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
esteeming christ to be all our salvation and happiness, col |
True |
0.702 |
0.314 |
0.262 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
in whom all fulness doth dwell, col |
True |
0.611 |
0.755 |
0.0 |