Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
True |
0.89 |
0.931 |
0.452 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
True |
0.877 |
0.944 |
0.439 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
True |
0.877 |
0.925 |
0.341 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
True |
0.854 |
0.933 |
0.467 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
True |
0.816 |
0.336 |
0.0 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.795 |
0.84 |
0.913 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.778 |
0.887 |
2.872 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.754 |
0.854 |
0.723 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.749 |
0.886 |
1.373 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.72 |
0.349 |
0.0 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh. 3.3, 5. and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
False |
0.664 |
0.746 |
2.245 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh. 3.3, 5. and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
False |
0.647 |
0.885 |
3.73 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh. 3.3, 5. and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
False |
0.644 |
0.738 |
1.771 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
because we must be born again of water and of the spirit, or else we cannot enter into the kingdom of god, joh. 3.3, 5. and we are created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them |
False |
0.637 |
0.8 |
2.32 |