Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.896 |
0.702 |
0.833 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.894 |
0.938 |
1.519 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.891 |
0.945 |
1.461 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.881 |
0.892 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.759 |
0.313 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes. 4.21.22, 24. putting on the old-man, |
False |
0.754 |
0.924 |
5.072 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.752 |
0.792 |
4.521 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.749 |
0.734 |
1.071 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.734 |
0.886 |
2.687 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes. 4.21.22, 24. putting on the old-man, |
False |
0.73 |
0.826 |
5.769 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes. 4.21.22, 24. putting on the old-man, |
False |
0.72 |
0.895 |
4.565 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes. 4.21.22, 24. putting on the old-man, |
False |
0.717 |
0.72 |
7.051 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.712 |
0.87 |
2.586 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes. 4.21.22, 24. putting on the old-man, |
False |
0.701 |
0.433 |
2.748 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.699 |
0.923 |
1.196 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.699 |
0.243 |
1.044 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes. 4.21.22, 24. putting on the old-man, |
False |
0.695 |
0.87 |
4.4 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.69 |
0.908 |
5.371 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.681 |
0.542 |
0.372 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.671 |
0.75 |
1.527 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts, and by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.661 |
0.458 |
5.457 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.657 |
0.376 |
0.686 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
fourthly, the apostle testifieth that those that have been taught as the truth is in jesus, have learned to avoid the former sinful conversation, by putting off the old-man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.648 |
0.531 |
0.174 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
by putting on the new-man, which after god is created in righteousness and true holiness, ephes |
True |
0.648 |
0.453 |
0.408 |