Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.881 |
0.955 |
7.783 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.879 |
0.948 |
8.091 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.879 |
0.937 |
5.109 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.868 |
0.939 |
1.82 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.866 |
0.928 |
1.064 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.834 |
0.923 |
4.902 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.812 |
0.752 |
3.814 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.811 |
0.839 |
3.664 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.792 |
0.78 |
1.989 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.783 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.763 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.757 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.752 |
0.898 |
6.653 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.75 |
0.818 |
2.628 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.748 |
0.472 |
1.585 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.743 |
0.532 |
0.987 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.74 |
0.361 |
1.521 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.732 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.73 |
0.477 |
1.107 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.72 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.713 |
0.579 |
1.154 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.701 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
True |
0.671 |
0.859 |
4.13 |