| Revelation 3.1 (Geneva) |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: for thou hast a name that thou liuest, but thou art dead. |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.841 |
0.907 |
4.762 |
| Revelation 3.1 (AKJV) |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.836 |
0.923 |
4.492 |
| Revelation 3.1 (ODRV) |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.835 |
0.913 |
4.955 |
| Revelation 3.1 (Vulgate) |
revelation 3.1: et angelo ecclesiae sardis scribe: haec dicit qui habet septem spiritus dei, et septem stellas: scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.813 |
0.526 |
0.267 |
| Revelation 3.1 (Tyndale) |
revelation 3.1: and wryte vnto the messenger of the congregacion of sardis: this sayth he that hath the sprete of god and the vii. starres. i knowe thy workes thou haste a name that thou lvyest and thou art deed. |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.81 |
0.328 |
2.915 |
| Revelation 3.1 (Geneva) |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: for thou hast a name that thou liuest, but thou art dead. |
we are got to the lees of the church of sardis, rev. 3. 1. to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead; this means us |
True |
0.737 |
0.868 |
1.731 |
| Revelation 3.1 (ODRV) |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. |
we are got to the lees of the church of sardis, rev. 3. 1. to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead; this means us |
True |
0.727 |
0.884 |
1.794 |
| Revelation 3.1 (AKJV) |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. |
we are got to the lees of the church of sardis, rev. 3. 1. to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead; this means us |
True |
0.727 |
0.867 |
1.641 |
| Revelation 2.8 (ODRV) |
revelation 2.8: and to the angel of the church of smyrna write: thus saith the first and the last, who was dead, and liueth: |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.649 |
0.536 |
1.804 |
| Revelation 2.8 (AKJV) |
revelation 2.8: and vnto the angel of the church in smyrna, write, these things saith the first and the last, which was dead, and is aliue, |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.648 |
0.54 |
1.682 |
| Revelation 2.8 (Geneva) |
revelation 2.8: and vnto the angel of the church of the smyrnians write, these things saith he that is first, and last, which was dead and is aliue. |
to the angel of the church of sardis, write thou hast a name, that thou livest, and art dead |
True |
0.621 |
0.521 |
1.682 |
