Matthew 24.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.27: so shall the comynge of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.841 |
0.84 |
2.066 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.81 |
0.683 |
1.128 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.775 |
0.176 |
1.63 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.774 |
0.862 |
0.284 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.774 |
0.301 |
1.699 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.773 |
0.427 |
0.261 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.771 |
0.852 |
1.082 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.77 |
0.262 |
1.774 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.763 |
0.202 |
1.33 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.762 |
0.876 |
1.128 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.762 |
0.875 |
1.178 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.738 |
0.278 |
1.178 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.727 |
0.325 |
1.663 |
Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.722 |
0.377 |
5.034 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
you often read of the coming of the son of man, in the foregoing chapter and the discourse is continued in this chapter, st. mat. 24, 27. so shall the coming of the son of man be |
True |
0.713 |
0.293 |
1.224 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
so shall the coming of the son of man be |
False |
0.63 |
0.504 |
0.0 |