Revelation 16.19 (Tyndale) |
revelation 16.19: and the greate cite was devyded into thre parties and the cities of nacions fell. and grett babilon came in remembraunce before god to geve vnto hyr the cuppe of wyne of the fearcenes of his wrathe. |
this 18th verse, with what follows, seems to be an appendix to the fifth vial, [ on the seat of the beast ] as appears, by comparing ver. 21, with ver. 11. therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
False |
0.673 |
0.297 |
0.482 |
Revelation 16.19 (Tyndale) |
revelation 16.19: and the greate cite was devyded into thre parties and the cities of nacions fell. and grett babilon came in remembraunce before god to geve vnto hyr the cuppe of wyne of the fearcenes of his wrathe. |
therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
True |
0.669 |
0.573 |
0.232 |
Revelation 16.19 (ODRV) - 2 |
revelation 16.19: and babylon the great came into memorie before god, to giue her the cup of wine of the indignation of his wrath. |
this 18th verse, with what follows, seems to be an appendix to the fifth vial, [ on the seat of the beast ] as appears, by comparing ver. 21, with ver. 11. therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
False |
0.659 |
0.65 |
0.953 |
Revelation 16.19 (Geneva) - 1 |
revelation 16.19: and that great babylon came in remembrance before god, to giue vnto her the cup of the wine of the fiercenesse of his wrath. |
this 18th verse, with what follows, seems to be an appendix to the fifth vial, [ on the seat of the beast ] as appears, by comparing ver. 21, with ver. 11. therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
False |
0.65 |
0.709 |
1.799 |
Revelation 16.19 (AKJV) - 1 |
revelation 16.19: and great babylon came in remembrance before god, to giue vnto her the cup of the wine of the fiercenesse of his wrath. |
this 18th verse, with what follows, seems to be an appendix to the fifth vial, [ on the seat of the beast ] as appears, by comparing ver. 21, with ver. 11. therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
False |
0.647 |
0.716 |
1.799 |
Revelation 16.19 (ODRV) - 2 |
revelation 16.19: and babylon the great came into memorie before god, to giue her the cup of wine of the indignation of his wrath. |
therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
True |
0.631 |
0.859 |
0.924 |
Revelation 16.19 (Vulgate) |
revelation 16.19: et facta est civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt. et babylon magna venit in memoriam ante deum, dare illi calicem vini indignationis irae ejus. |
therein great babylon ( i.e. rome) came into remembrance before god |
True |
0.61 |
0.496 |
0.104 |