| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.932 |
0.912 |
0.929 |
| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, &c |
False |
0.922 |
0.935 |
0.929 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, &c |
False |
0.891 |
0.958 |
1.245 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.885 |
0.949 |
1.245 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, &c |
False |
0.882 |
0.95 |
1.245 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, &c |
False |
0.88 |
0.958 |
1.197 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.875 |
0.941 |
1.245 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.872 |
0.952 |
1.197 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, &c |
False |
0.781 |
0.464 |
0.916 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, &c |
False |
0.775 |
0.323 |
0.519 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.768 |
0.176 |
0.519 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.752 |
0.411 |
0.916 |