| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
and therefore it behoved him to suffer, as himself speaks, luke 24 |
True |
0.755 |
0.44 |
0.422 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
and therefore it behoved him to suffer, as himself speaks, luke 24 |
True |
0.737 |
0.728 |
2.044 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
and therefore it behoved him to suffer, as himself speaks, luke 24 |
True |
0.703 |
0.814 |
0.67 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and therefore it behoved him to suffer, as himself speaks, luke 24 |
True |
0.685 |
0.765 |
0.622 |
| Luke 24.46 (Tyndale) |
luke 24.46: and sayde vnto them. thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
it was determined to be done, as the apostle speaks, acts 4.28. and therefore it behoved him to suffer, as himself speaks, luke 24.46. and he must be lifted up upon the cross |
False |
0.683 |
0.199 |
1.533 |
| Acts 4.28 (AKJV) |
acts 4.28: for to doe whatsoeuer thy hand and thy counsell determined before to be done. |
it was determined to be done, as the apostle speaks, acts 4 |
True |
0.679 |
0.201 |
0.269 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
and therefore it behoved him to suffer, as himself speaks, luke 24 |
True |
0.678 |
0.782 |
0.645 |
| Acts 4.28 (Tyndale) |
acts 4.28: forto do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done. |
it was determined to be done, as the apostle speaks, acts 4 |
True |
0.674 |
0.172 |
0.269 |