| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.89 |
0.912 |
3.527 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.883 |
0.883 |
1.546 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.875 |
0.937 |
2.87 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.872 |
0.916 |
3.527 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.858 |
0.232 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members are but one body |
True |
0.834 |
0.749 |
0.187 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members are but one body |
True |
0.821 |
0.836 |
0.723 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members are but one body |
True |
0.817 |
0.824 |
0.723 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members are but one body |
True |
0.805 |
0.778 |
0.723 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
all the members are but one body |
True |
0.805 |
0.572 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
for as the body is one |
True |
0.801 |
0.894 |
0.483 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.798 |
0.193 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
all the members are but one body |
True |
0.797 |
0.719 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
all the members are but one body |
True |
0.791 |
0.759 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
all the members are but one body |
True |
0.79 |
0.635 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for as the body is one |
True |
0.787 |
0.875 |
0.461 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members are but one body |
True |
0.785 |
0.79 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members are but one body |
True |
0.785 |
0.79 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.78 |
0.463 |
0.711 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.78 |
0.463 |
0.711 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
for as the body is one |
True |
0.775 |
0.895 |
0.416 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for as the body is one |
True |
0.773 |
0.894 |
0.461 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.768 |
0.399 |
0.711 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
for as the body is one |
True |
0.767 |
0.643 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members are but one body, so also is christ |
False |
0.767 |
0.399 |
0.711 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
for as the body is one |
True |
0.754 |
0.704 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as the body is one |
True |
0.752 |
0.804 |
0.356 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as the body is one |
True |
0.752 |
0.804 |
0.356 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for as the body is one |
True |
0.751 |
0.78 |
0.356 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for as the body is one |
True |
0.741 |
0.794 |
0.356 |