| John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the words that he speaks are spirit and life |
True |
0.817 |
0.87 |
0.0 |
| John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words that he speaks are spirit and life |
True |
0.816 |
0.901 |
1.285 |
| John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words that he speaks are spirit and life |
True |
0.815 |
0.876 |
1.968 |
| John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words that he speaks are spirit and life |
True |
0.804 |
0.904 |
1.968 |
| John 6.64 (Vulgate) - 2 |
john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the words that he speaks are spirit and life |
True |
0.772 |
0.816 |
0.0 |
| John 6.64 (Wycliffe) - 1 |
john 6.64: the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the words that he speaks are spirit and life |
True |
0.745 |
0.653 |
0.623 |
| John 8.51 (ODRV) - 1 |
john 8.51: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
if we keep his sayings, we shall never see death |
True |
0.726 |
0.803 |
0.297 |
| John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
if we keep his sayings, we shall never see death |
True |
0.706 |
0.885 |
0.49 |
| John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
if we keep his sayings, we shall never see death |
True |
0.698 |
0.916 |
0.473 |
| John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
if we keep his sayings, we shall never see death |
True |
0.697 |
0.86 |
0.237 |
| John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.663 |
0.657 |
0.807 |
| John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.658 |
0.779 |
1.672 |
| John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.655 |
0.847 |
2.312 |
| John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.652 |
0.793 |
2.312 |
| John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.636 |
0.848 |
1.614 |
| John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.635 |
0.614 |
0.901 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words that he speaks are spirit and life, and if we keep his sayings, we shall never see death |
False |
0.608 |
0.662 |
1.097 |