| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
so then, descend he did at first from heaven, as after he ascended up again to heaven |
False |
0.718 |
0.56 |
7.188 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven, as after he ascended up again to heaven |
False |
0.711 |
0.643 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven, as after he ascended up again to heaven |
False |
0.706 |
0.629 |
1.574 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven, as after he ascended up again to heaven |
False |
0.699 |
0.563 |
1.393 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
so then, descend he did at first from heaven, as after he ascended up again to heaven |
False |
0.661 |
0.326 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.656 |
0.771 |
0.657 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
so then, descend he did at first from heaven |
True |
0.643 |
0.558 |
3.676 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.643 |
0.32 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.639 |
0.588 |
0.612 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.637 |
0.837 |
3.962 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.637 |
0.803 |
0.612 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven |
True |
0.637 |
0.578 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven |
True |
0.632 |
0.684 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.632 |
0.668 |
0.634 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven |
True |
0.63 |
0.515 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.628 |
0.838 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.627 |
0.834 |
0.539 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
after he ascended up again to heaven |
True |
0.621 |
0.697 |
0.681 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
so then, descend he did at first from heaven |
True |
0.607 |
0.429 |
0.0 |