| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
there was rich grace in this, that god the father sent his son into the world for our sakes |
False |
0.746 |
0.256 |
0.278 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
there was rich grace in this, that god the father sent his son into the world for our sakes |
False |
0.743 |
0.428 |
0.423 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.722 |
0.637 |
0.863 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.716 |
0.6 |
0.926 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.712 |
0.3 |
0.595 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
there was rich grace in this, that god the father sent his son into the world for our sakes |
False |
0.711 |
0.354 |
0.412 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.706 |
0.68 |
1.291 |
| 1 John 4.9 (Vulgate) |
1 john 4.9: in hoc apparuit caritas dei in nobis, quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum, ut vivamus per eum. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.701 |
0.183 |
0.0 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
there was rich grace in this, that god the father sent his son into the world for our sakes |
False |
0.7 |
0.349 |
0.402 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.697 |
0.61 |
0.836 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.686 |
0.716 |
1.227 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.686 |
0.606 |
1.258 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
god the father sent his son into the world for our sakes |
True |
0.683 |
0.593 |
0.836 |