


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | There you must lie and burn, and there is no deliverance thence till you have paid the utmost farthing. | There you must lie and burn, and there is no deliverance thence till you have paid the utmost farthing. | a-acp pn22 vmb vvi cc vvi, cc pc-acp vbz dx n1 av c-acp pn22 vhb vvn dt j n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.26 (Tyndale) | matthew 5.26: i say vnto ye verely: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. | there is no deliverance thence till you have paid the utmost farthing | True | 0.638 | 0.815 | 1.452 |
| Matthew 5.26 (Geneva) | matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. | there is no deliverance thence till you have paid the utmost farthing | True | 0.609 | 0.898 | 0.616 |
| Matthew 5.26 (AKJV) | matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. | there is no deliverance thence till you have paid the utmost farthing | True | 0.605 | 0.888 | 0.599 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


