| John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.796 |
0.293 |
0.643 |
| John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.754 |
0.307 |
2.894 |
| John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.752 |
0.754 |
3.162 |
| John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.751 |
0.324 |
1.732 |
| John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.749 |
0.748 |
3.162 |
| John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.745 |
0.389 |
0.086 |
| John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.742 |
0.447 |
2.137 |
| John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.734 |
0.391 |
2.068 |
| John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh |
True |
0.71 |
0.603 |
1.43 |
| John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
when they were in heaviness, and when their hearts were even about to break within them? come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh. 14.16 |
False |
0.68 |
0.248 |
0.764 |
| John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
when they were in heaviness, and when their hearts were even about to break within them? come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh. 14.16 |
False |
0.675 |
0.698 |
1.021 |
| John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
when they were in heaviness, and when their hearts were even about to break within them? come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh. 14.16 |
False |
0.672 |
0.688 |
1.021 |
| John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
when they were in heaviness, and when their hearts were even about to break within them? come be not troubled, that i am about to leave you, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, joh. 14.16 |
False |
0.622 |
0.506 |
0.639 |