| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.877 |
0.947 |
3.582 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.859 |
0.936 |
1.742 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.823 |
0.915 |
3.42 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.812 |
0.882 |
1.65 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.81 |
0.582 |
1.488 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.798 |
0.577 |
1.075 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.771 |
0.205 |
1.088 |
| 2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.77 |
0.267 |
0.334 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.76 |
0.514 |
1.075 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.755 |
0.23 |
1.088 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.749 |
0.299 |
1.505 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.726 |
0.75 |
1.538 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor. 5.6, and so let us groan earnestly to get to christ as he did |
False |
0.723 |
0.915 |
1.12 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.71 |
0.879 |
1.625 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor |
True |
0.709 |
0.374 |
1.116 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor. 5.6, and so let us groan earnestly to get to christ as he did |
False |
0.705 |
0.817 |
0.584 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
but let us look upon our selves as banished men, as the apostle did, knowing that while we are at home in the body, we are absent from the lord, 2 cor. 5.6, and so let us groan earnestly to get to christ as he did |
False |
0.613 |
0.491 |
0.454 |