| Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.818 |
0.907 |
1.623 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.817 |
0.909 |
1.623 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.805 |
0.912 |
0.307 |
| Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.792 |
0.915 |
0.886 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.792 |
0.914 |
1.623 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.791 |
0.903 |
1.623 |
| Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.77 |
0.881 |
0.307 |
| Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.754 |
0.836 |
3.473 |
| Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.748 |
0.604 |
0.0 |
| Luke 21.33 (ODRV) - 0 |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.739 |
0.898 |
0.354 |
| Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.732 |
0.592 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.722 |
0.891 |
0.953 |
| Matthew 24.35 (Geneva) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.719 |
0.899 |
1.532 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.713 |
0.869 |
0.307 |
| Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.706 |
0.663 |
0.0 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.694 |
0.882 |
0.953 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.693 |
0.883 |
0.953 |
| Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.678 |
0.398 |
0.874 |
| Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.669 |
0.799 |
3.036 |
| Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.663 |
0.611 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.654 |
0.688 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.649 |
0.883 |
1.778 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.645 |
0.893 |
1.778 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.643 |
0.877 |
1.778 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
my word shall not pass away |
True |
0.613 |
0.864 |
0.0 |
| Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
no, saith our saviour, heaven and earth shall pass away |
True |
0.602 |
0.556 |
0.0 |