Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
now as the mariners cryed out what manner of man is this, that even the winds and the seas obey him |
True |
0.81 |
0.88 |
2.589 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
now as the mariners cryed out what manner of man is this, that even the winds and the seas obey him |
True |
0.798 |
0.831 |
1.295 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
now as the mariners cryed out what manner of man is this, that even the winds and the seas obey him |
True |
0.797 |
0.932 |
4.928 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
now as the mariners cryed out what manner of man is this, that even the winds and the seas obey him |
True |
0.747 |
0.704 |
2.483 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
even the winds and the seas obey him |
True |
0.736 |
0.912 |
1.944 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
now as the mariners cryed out what manner of man is this, that even the winds and the seas obey him |
True |
0.731 |
0.472 |
1.295 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
now as the mariners cryed out what manner of man is this, that even the winds and the seas obey him |
True |
0.728 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
even the winds and the seas obey him |
True |
0.62 |
0.906 |
1.618 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
even the winds and the seas obey him |
True |
0.614 |
0.933 |
4.39 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
now as the mariners cryed out what manner of man is this |
True |
0.612 |
0.581 |
1.474 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
even the winds and the seas obey him |
True |
0.607 |
0.716 |
1.552 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
now as the mariners cryed out what manner of man is this |
True |
0.606 |
0.356 |
1.596 |