Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.846 |
0.946 |
2.225 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.846 |
0.946 |
2.225 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.791 |
0.944 |
1.336 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.782 |
0.911 |
1.051 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.732 |
0.895 |
1.585 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.708 |
0.888 |
1.585 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
but the son of man hath not where to lay his head. oh how great was our misery in this respect |
False |
0.688 |
0.949 |
1.151 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
but the son of man hath not where to lay his head. oh how great was our misery in this respect |
False |
0.652 |
0.928 |
0.824 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.623 |
0.867 |
0.925 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
but the son of man hath not where to lay his head. oh how great was our misery in this respect |
False |
0.623 |
0.861 |
1.548 |
Luke 9.58 (Vulgate) |
luke 9.58: dixit illi jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the son of man hath not where to lay his head. oh |
True |
0.623 |
0.555 |
0.0 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
but the son of man hath not where to lay his head. oh how great was our misery in this respect |
False |
0.603 |
0.85 |
1.548 |