Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.855 |
0.868 |
0.883 |
Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.852 |
0.742 |
0.0 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.848 |
0.909 |
2.56 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
our lord is now saying to us as to his church 2 of the cant. 10.11, 12, 13. my beloved speak; and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.827 |
0.752 |
1.02 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.821 |
0.381 |
1.375 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
our lord is now saying to us as to his church 2 of the cant. 10.11, 12, 13. my beloved speak; and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.8 |
0.292 |
0.413 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.659 |
0.352 |
1.065 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
and said unto me, rise up my love, my fair one, |
True |
0.65 |
0.442 |
0.0 |