Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things |
False |
0.861 |
0.951 |
2.379 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things |
False |
0.851 |
0.946 |
0.803 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things |
False |
0.844 |
0.938 |
1.185 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things |
False |
0.83 |
0.576 |
0.389 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things |
False |
0.811 |
0.398 |
0.0 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart |
True |
0.771 |
0.908 |
0.669 |
Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart |
True |
0.758 |
0.86 |
1.88 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart |
True |
0.754 |
0.88 |
0.669 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart |
True |
0.739 |
0.292 |
0.0 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulness and with gladness of heart |
True |
0.707 |
0.444 |
0.389 |