John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.738 |
0.876 |
2.001 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.708 |
0.897 |
1.307 |
John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
and not say, as thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.704 |
0.761 |
1.42 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.701 |
0.899 |
0.436 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.692 |
0.464 |
0.235 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.681 |
0.824 |
1.354 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and not say, as thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.667 |
0.811 |
0.665 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and not say, as thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.66 |
0.824 |
0.197 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
and not say, as thomas said of lazarus lord let its go, that we may dye with him |
True |
0.645 |
0.624 |
0.689 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.644 |
0.485 |
1.867 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.631 |
0.51 |
0.297 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.63 |
0.513 |
0.251 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.628 |
0.467 |
0.284 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.627 |
0.497 |
0.272 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.623 |
0.386 |
0.242 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
thomas said of lazarus lord let its go |
True |
0.603 |
0.605 |
0.297 |