James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let you laughter, or loud acclamations of mirth and jollity, be turned into mourning, or into a funeral elegy or lamentation |
True |
0.803 |
0.831 |
0.951 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let you laughter, or loud acclamations of mirth and jollity, be turned into mourning, or into a funeral elegy or lamentation |
True |
0.774 |
0.7 |
0.862 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let you laughter, or loud acclamations of mirth and jollity, be turned into mourning, or into a funeral elegy or lamentation |
True |
0.767 |
0.77 |
0.862 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
loud acclamations of mirth and jollity, be turned into mourning |
True |
0.662 |
0.409 |
0.119 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
loud acclamations of mirth and jollity, be turned into mourning |
True |
0.654 |
0.424 |
0.119 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
loud acclamations of mirth and jollity, be turned into mourning |
True |
0.618 |
0.369 |
0.113 |