Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
True |
0.897 |
0.969 |
2.125 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
True |
0.893 |
0.937 |
0.853 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
according to the advice of our blessed lord, luke 13. ver. 2, 3. and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things? i tell ye nay |
False |
0.873 |
0.967 |
3.314 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
according to the advice of our blessed lord, luke 13. ver. 2, 3. and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things? i tell ye nay |
False |
0.859 |
0.924 |
1.971 |
Luke 13.2 (Tyndale) |
luke 13.2: and iesus answered and sayde vnto them: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
True |
0.858 |
0.871 |
0.288 |
Luke 13.2 (Tyndale) |
luke 13.2: and iesus answered and sayde vnto them: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
according to the advice of our blessed lord, luke 13. ver. 2, 3. and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things? i tell ye nay |
False |
0.834 |
0.838 |
1.441 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
according to the advice of our blessed lord, luke 13. ver. 2, 3. and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things? i tell ye nay |
False |
0.797 |
0.919 |
2.331 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
and jesus answering, said unto them, suppose ye that these galileans were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
True |
0.76 |
0.92 |
1.346 |