Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.762 |
0.941 |
1.519 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.761 |
0.941 |
1.519 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.753 |
0.844 |
0.813 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.747 |
0.838 |
0.813 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.725 |
0.877 |
0.637 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.708 |
0.913 |
0.795 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.663 |
0.919 |
0.729 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.654 |
0.801 |
0.637 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.648 |
0.509 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except you and i repent, we shall all likewise perish |
True |
0.628 |
0.35 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
because he is gone down into the shades of death before us? i tell you nay, but except you and i repent, we shall all likewise perish |
False |
0.625 |
0.477 |
0.706 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
because he is gone down into the shades of death before us? i tell you nay, but except you and i repent, we shall all likewise perish |
False |
0.624 |
0.428 |
0.706 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
because he is gone down into the shades of death before us? i tell you nay, but except you and i repent, we shall all likewise perish |
False |
0.618 |
0.865 |
1.472 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
because he is gone down into the shades of death before us? i tell you nay, but except you and i repent, we shall all likewise perish |
False |
0.617 |
0.86 |
1.472 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
because he is gone down into the shades of death before us? i tell you nay, but except you and i repent, we shall all likewise perish |
False |
0.603 |
0.411 |
0.67 |