Numbers 14.3 (AKJV) |
numbers 14.3: and wherefore hath the lord brought vs vnto this land, to fall by the sword, that our wiues, and our children should be a pray? were it not better for vs to returne into egypt? |
3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt |
True |
0.86 |
0.96 |
4.375 |
Numbers 14.3 (Geneva) |
numbers 14.3: wherefore nowe hath the lord brought vs into this lande to fall vpon the sworde? our wiues, and our children shall be a pray: were it not better for vs to returne into egypt? |
3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt |
True |
0.838 |
0.894 |
3.013 |
Numbers 14.3 (Geneva) - 0 |
numbers 14.3: wherefore nowe hath the lord brought vs into this lande to fall vpon the sworde? |
3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword |
True |
0.797 |
0.939 |
2.013 |
Numbers 14.3 (Geneva) |
numbers 14.3: wherefore nowe hath the lord brought vs into this lande to fall vpon the sworde? our wiues, and our children shall be a pray: were it not better for vs to returne into egypt? |
and therefore they are ever murmuring in such language as the israelites used, numb. 14.3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt? and when the prophet jeremy threatned them with the caldean army, that should even in their dayes, |
False |
0.768 |
0.902 |
2.252 |
Numbers 14.3 (AKJV) - 1 |
numbers 14.3: were it not better for vs to returne into egypt? |
our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt |
True |
0.761 |
0.726 |
0.482 |
Numbers 14.3 (Geneva) - 2 |
numbers 14.3: were it not better for vs to returne into egypt? |
our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt |
True |
0.761 |
0.726 |
0.482 |
Numbers 14.3 (AKJV) |
numbers 14.3: and wherefore hath the lord brought vs vnto this land, to fall by the sword, that our wiues, and our children should be a pray? were it not better for vs to returne into egypt? |
and therefore they are ever murmuring in such language as the israelites used, numb. 14.3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt? and when the prophet jeremy threatned them with the caldean army, that should even in their dayes, |
False |
0.751 |
0.936 |
3.842 |
Numbers 14.3 (AKJV) - 0 |
numbers 14.3: and wherefore hath the lord brought vs vnto this land, to fall by the sword, that our wiues, and our children should be a pray? |
3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword |
True |
0.745 |
0.868 |
3.544 |
Numbers 14.3 (Douay-Rheims) |
numbers 14.3: would god that we had died in egypt and would god we may die in this vast wilderness, and that the lord may not bring us into this land, lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. is it not better to return into egypt? |
3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt |
True |
0.729 |
0.642 |
4.85 |
Numbers 14.3 (Douay-Rheims) |
numbers 14.3: would god that we had died in egypt and would god we may die in this vast wilderness, and that the lord may not bring us into this land, lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. is it not better to return into egypt? |
our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt |
True |
0.719 |
0.509 |
3.175 |
Numbers 14.3 (Douay-Rheims) |
numbers 14.3: would god that we had died in egypt and would god we may die in this vast wilderness, and that the lord may not bring us into this land, lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. is it not better to return into egypt? |
and therefore they are ever murmuring in such language as the israelites used, numb. 14.3 wherefore hath the lord brought us into this land to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey (to our enemies the canaanites) were it not better for us to return into egypt? and when the prophet jeremy threatned them with the caldean army, that should even in their dayes, |
False |
0.679 |
0.887 |
5.66 |