Isaiah 61.7 (AKJV) |
isaiah 61.7: for your shame you shall haue double; and for confusion they shall reioyce in their portion: therefore in their land they shal possesse the double: euerlasting ioy shalbe vnto them. |
for your shame you shall have double (a double portion of glory) and for confusion they shall rejoice in their portion, everlasting joy shall be unto them |
True |
0.83 |
0.925 |
3.055 |
Isaiah 61.7 (Geneva) |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them. |
for your shame you shall have double (a double portion of glory) and for confusion they shall rejoice in their portion, everlasting joy shall be unto them |
True |
0.822 |
0.945 |
3.419 |
Isaiah 61.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.7: for your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them. |
for your shame you shall have double (a double portion of glory) and for confusion they shall rejoice in their portion, everlasting joy shall be unto them |
True |
0.779 |
0.878 |
6.141 |
Isaiah 61.7 (Geneva) |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them. |
as it is here in the text, our temporary afflictions work for us eternal glory, according to that of the prophet isaiah, chap. 61.7. for your shame you shall have double (a double portion of glory) and for confusion they shall rejoice in their portion, everlasting joy shall be unto them |
False |
0.733 |
0.948 |
4.08 |
Isaiah 61.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.7: for your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them. |
as it is here in the text, our temporary afflictions work for us eternal glory, according to that of the prophet isaiah, chap. 61.7. for your shame you shall have double (a double portion of glory) and for confusion they shall rejoice in their portion, everlasting joy shall be unto them |
False |
0.733 |
0.913 |
6.868 |
Isaiah 61.7 (AKJV) |
isaiah 61.7: for your shame you shall haue double; and for confusion they shall reioyce in their portion: therefore in their land they shal possesse the double: euerlasting ioy shalbe vnto them. |
as it is here in the text, our temporary afflictions work for us eternal glory, according to that of the prophet isaiah, chap. 61.7. for your shame you shall have double (a double portion of glory) and for confusion they shall rejoice in their portion, everlasting joy shall be unto them |
False |
0.73 |
0.932 |
3.716 |