Early English Printed Sermons


The cross crowned: or, Short affliction making way for eternal glory Opened in a sermon preached at the funeral of Daniel Waldoe Esq; in the Parish-Church of Alhallows Honey-lane, May 9. 1661. By James Nalton, minister of the gospel, and pastor of Leonards Foster-lane London.

Nalton, James, 1600-1662
Publisher: Printed by D M for Sa Gellibrand at the Golden Ball in St Pauls Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A52387 ESTC ID: R219314 STC ID: N121A
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 340 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, I have overcome the world. in the world you shall have tribulation, but he of good cheer, I have overcome the world. p-acp dt n1 pn22 vmb vhi n1, cc-acp pns31 pp-f j n1, pns11 vhb vvn dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.33; John 16.33 (AKJV); John 16.33 (Geneva); John 16.33 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.33 (AKJV) - 1 john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. he of good cheer, i have overcome the world True 0.872 0.911 0.986
John 16.33 (ODRV) - 1 john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, i have overcome the world False 0.86 0.909 0.26
John 16.33 (Tyndale) - 1 john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: in the world ye shall have tribulation True 0.856 0.92 5.03
John 16.33 (AKJV) - 1 john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, i have overcome the world False 0.84 0.858 1.235
John 16.33 (Geneva) john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, i have overcome the world False 0.803 0.933 1.948
John 16.33 (Geneva) - 1 john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: in the world ye shall have tribulation True 0.803 0.922 6.604
John 16.33 (Wycliffe) - 1 john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, i have overcome the world False 0.802 0.7 0.708
John 16.33 (Vulgate) - 1 john 16.33: in mundo pressuram habebitis: in the world ye shall have tribulation True 0.798 0.859 0.0
John 16.33 (Tyndale) john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, i have overcome the world False 0.775 0.926 1.948
John 16.33 (Geneva) - 2 john 16.33: i haue ouercome the world. he of good cheer, i have overcome the world True 0.767 0.879 0.449
John 16.33 (Tyndale) - 2 john 16.33: but be of good cheare i have over come the worlde. he of good cheer, i have overcome the world True 0.738 0.818 0.601
John 16.33 (Vulgate) john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. in the world ye shall have tribulation, but he of good cheer, i have overcome the world False 0.738 0.19 0.0
John 16.33 (ODRV) - 1 john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. he of good cheer, i have overcome the world True 0.735 0.775 0.498
John 16.33 (AKJV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: in the world ye shall have tribulation True 0.691 0.927 9.138
John 16.33 (Wycliffe) john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. he of good cheer, i have overcome the world True 0.61 0.373 0.404




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers