| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.928 |
0.963 |
9.282 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.869 |
0.824 |
3.56 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.854 |
0.857 |
3.278 |
| Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.841 |
0.407 |
2.594 |
| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
as the israelites deprived themselves of the rest of canaan; let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.832 |
0.951 |
8.398 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
as the israelites deprived themselves of the rest of canaan; let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.804 |
0.845 |
2.653 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
as the israelites deprived themselves of the rest of canaan; let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.804 |
0.751 |
3.457 |
| Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.741 |
0.243 |
1.417 |
| Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us therefore (saith the apostle) fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.699 |
0.27 |
1.417 |
